Simbang Gabi: proč se na Filipínách před Vánocemi chodí na devět mší
Devět předvánočních mší má ve filipínské katolické tradici společný smysl: připravit se na Vánoce modlitbou. Doložená oslava v Římě ukazuje, jak tradice pokračuje i za hranicemi Filipín.
Devět setkání před Vánocemi
Simbang Gabi je série devíti předvánočních mší ve filipínské katolické tradici. Pro dítě i dospělého může být překvapivé už to opakování: proč se lidé scházejí znovu každý den, když Vánoce teprve přijdou? Klíčem je příprava na svátky, která má v této tradici podobu společných bohoslužeb.
Co znamená devítidenní příprava
Papež František popsal Simbang Gabi v promluvě k filipínské komunitě v roce 2019 jako novénu před Vánocemi. Novéna zde znamená devět dní, během nichž se věřící scházejí ve svých farnostech ke slavení eucharistie, tedy mše.
František tuto praxi zasadil do adventu: času očekávání a intenzivnější modlitby. Devět bohoslužeb tak v jeho výkladu spojuje jeden účel. Věřící se k vánočnímu očekávání vracejí každý den společnou modlitbou. Slovo novéna označuje tento devítidenní celek; samo však nevysvětluje historický původ volby právě devíti dní.
Jde o katolický zvyk. Když se o něm píše jako o součásti filipínských Vánoc, neznamená to, že jej dodržuje každý obyvatel země nebo že má každý povinnost absolvovat všech devět mší.
Proč se objevují dvě řady dat
Cultural Center of the Philippines v textu z roku 2022 uvádí ranní mše za svítání od 16. do 24. prosince a večerní slavení od 15. do 23. prosince. Obě řady zahrnují devět dní; večerní začíná i končí o den dříve.
Narazíte-li tedy na rozdílná data, může jít právě o rozlišení ranní a večerní podoby. Tento historický popis vysvětluje jejich vztah, neslouží jako letošní rozpis bohoslužeb.
Simbang Gabi v Římě
Vedle náboženského významu ukazuje Františkova promluva i cestu tradice za hranice země. Její rozšíření do dalších států výslovně připsal filipínským migrantům a připomněl její slavení v Římě.
Máme i přesný záznam jedné takové oslavy. Vatikánský tiskový bulletin uvádí, že 15. prosince 2019 v 16.30 sloužil papež ve svatopetrské bazilice mši pro filipínskou katolickou komunitu v Římě u příležitosti prvního dne Simbang Gabi.
Římský příklad ukazuje, co si komunita přenesla s sebou: společným slavením mše zahájila devítidenní přípravu na Vánoce i mimo Filipíny. Odpolední čas patří k této doložené události, není pravidlem pro všechny komunity v zahraničí.
Další souvislosti najdete v přehledu Vánoc na Filipínách.
