Befana: kdo v Itálii přilétá v noci před Třemi králi
Befanino koště a punčocha patří k italským Třem králům. Její jméno je zároveň lidovým názvem svátku; místní příklady pak vedou od noční nadílky k veslařskému závodu i dětskému čtení.
Noční návštěvnice s punčochou
Befana je stará žena z italského folkloru, která ve vyprávění přilétá na koštěti v noci z 5. na 6. ledna. Sladkosti nechává v punčochách zavěšených u krbu. Koště určuje její pohádkovou podobu, punčocha způsob nadílky.
Svůj svátek má i ve jméně
Slovník Treccani vysvětluje slovo befana jako lidový název Epifanie, svátku 6. ledna připomínajícího příchod mudrců k Ježíši. V češtině jej známe jako Tři krále. Jméno tedy propojuje postavu se dnem, ke kterému její příběh patří.
Z příběhu na vodu a do městského domu
V Benátkách se za Befanu převlékají účastníci veslařského závodu Regata della Befana na Canal Grande, který popisuje portál Italia.it. Tentýž pohádkový vzhled tu slouží jako kostým skutečných závodníků: postava noční nadílky se mění v tvář společné oslavy na vodě.
Urbania jí dává také konkrétní místo, Dům Befany v historickém centru. Městský program z března 2024 do něj řadí čtení pro děti. Dům tak v tomto doloženém příkladu poskytuje příběhům prostor i mimo lednovou noc nadílky.
Pro širší pohled na italské sváteční zvyky pokračujte přehledem Vánoce v Itálii.
