Pšenice svaté Barbory: proč v Provence patří k Vánocům
Zelené obilí na vánočním stole není v Provence jen ozdobou. Pšenice svaté Barbory připomíná přání hojnosti. Její místo mezi svátečními zvyky přiblížíte dětem i bez vlastního výsevu.
Proč je na vánočním stole pšenice
Když s dítětem prohlížíte obrázek vánoční výzdoby z Provence, mohou vás mezi ozdobami překvapit misky se zelenou pšenicí. Co dělá malé políčko na svátečním stole? V tomto kraji na jihu Francie patří ke zvyku spojenému se svatou Barborou. Začíná se zrníčky 4. prosince; do Vánoc z nich má vyrůst zelená výzdoba.
Čtvrtého prosince se začíná zrníčky
Podle regionálního popisu Provence Tourisme se na svátek svaté Barbory vysévá pšenice do tří malých misek. Francouzský název blé de la Sainte Barbe znamená pšenice svaté Barbory. Když na něj narazíte u fotografie, označuje právě tento zvyk.
Datum může připomenout barborky. U nich se do vázy dávají větvičky, zatímco provensálský zvyk pracuje se zrním a miskami. Je to užitečné srovnání, ne jeden a tentýž zvyk. O větvičkách vypráví samostatný článek o barborkách.
Ze stolu k betlému
Vyrostlá pšenice zdobí stůl při vánoční večeři zvané Gros Souper. Později se přemísťuje k provensálskému betlému. Výsev na začátku prosince tak není samostatnou událostí: připravuje výzdobu, která potom doprovází vánoční večeři i scénu narození Ježíše.
Na obrázcích proto mohou být misky jednou mezi talíři a podruhé u betléma. Nejde o dvě různá použití bez souvislosti, ale o postupné umístění pšenice v popsaném zvyku. Při prohlížení si s dítětem můžete všimnout nejen zelených stébel, ale také toho, kde stojí.
Přání hojnosti, ne předpověď
K pšenici se váže představa prosperity. Provence Tourisme popisuje silnou, pěkně rostoucí pšenici jako dobré znamení pro rodinu. Prosperitou se tu rozumí hojnost a to, aby se rodině dařilo. Jde o lidovou víru, nikoli o schopnost rostliny určit, jaký bude příští rok.
Dítěti můžete rozdíl vysvětlit jednoduše: lidé si prostřednictvím zelené pšenice přáli dobrý rok. To ale neznamená, že z jejího růstu poznáme budoucnost. Když se jí nedaří, nevypovídá to nic špatného o rodině.
K poznání téhle tradice stačí obrázek a povídání. Není potřeba přidávat k domácím vánočním přípravám další výsev.
