Pšenica svätej Barbory: prečo v Provensalsku patrí k Vianociam
Zelené obilie na vianočnom stole nie je v Provensalsku len ozdobou. Pšenica svätej Barbory pripomína želanie hojnosti. Jej miesto medzi sviatočnými zvykmi priblížite deťom aj bez vlastného výsevu.
Prečo je na vianočnom stole pšenica
Keď si s dieťaťom prezeráte obrázok vianočnej výzdoby z Provensalska, môžu vás medzi ozdobami prekvapiť misky so zelenou pšenicou. Čo robí malé políčko na sviatočnom stole? V tomto kraji na juhu Francúzska patrí k zvyku spojenému so svätou Barborou. Začína sa zrniečkami 4. decembra; do Vianoc z nich má vyrásť zelená výzdoba.
Štvrtého decembra sa začína zrniečkami
Podľa regionálneho opisu Provence Tourisme sa na sviatok svätej Barbory vysieva pšenica do troch malých misiek. Francúzsky názov blé de la Sainte Barbe znamená pšenica svätej Barbory. Keď naň narazíte pri fotografii, označuje práve tento zvyk.
Dátum môže pripomenúť barborky. Pri nich sa do vázy dávajú vetvičky, zatiaľ čo provensalský zvyk pracuje so zrnom a miskami. Je to užitočné porovnanie, nie jeden a ten istý zvyk. O vetvičkách rozpráva samostatný článok o barborkách.
Zo stola k betlehemu
Vyrastená pšenica zdobí stôl pri vianočnej večeri zvanej Gros Souper. Neskôr sa premiestňuje k provensalskému betlehemu. Výsev na začiatku decembra tak nie je samostatnou udalosťou: pripravuje výzdobu, ktorá potom sprevádza vianočnú večeru aj scénu narodenia Ježiša.
Na obrázkoch preto môžu byť misky raz medzi taniermi a druhýkrát pri betleheme. Nejde o dve rôzne použitia bez súvislosti, ale o postupné umiestnenie pšenice v opísanom zvyku. Pri prezeraní si s dieťaťom môžete všimnúť nielen zelené steblá, ale aj to, kde stoja.
Želanie hojnosti, nie predpoveď
S pšenicou sa spája predstava prosperity. Provence Tourisme opisuje silnú, pekne rastúcu pšenicu ako dobré znamenie pre rodinu. Prosperitou sa tu rozumie hojnosť a to, aby sa rodine darilo. Ide o ľudovú vieru, nie o schopnosť rastliny určiť, aký bude budúci rok.
Dieťaťu môžete rozdiel vysvetliť jednoducho: ľudia si prostredníctvom zelenej pšenice želali dobrý rok. To však neznamená, že z jej rastu spoznáme budúcnosť. Keď sa jej nedarí, nevypovedá to nič zlé o rodine.
Na spoznanie tejto tradície stačí obrázok a rozhovor. Netreba pridávať k domácim vianočným prípravám ďalší výsev.
