Vianočný príbeh pripravuje rodič. Verejnú ukážku si prejdete bez účtu. Cena a dostupnosť
Tradície a spomienky

Krakovská szopka: prečo má betlehem toľko veží?

Krakovská szopka nie je presnou zmenšeninou mesta. Na jej tvaroch, povrchu a farbách sa dá ukázať, ako tvorcovia premieňajú skutočnú architektúru na osobitý betlehem.

Ilustrácia krakovskej szopky: scénu narodenia Ježiša obklopujú farebné veže a strechy inšpirované mestskou architektúrou.

Prečo má betlehem toľko veží

Prezeráte si s dieťaťom fotografiu betlehema a namiesto skromnej stavby vidíte množstvo veží. Kde sa tam vzalo celé mesto? Poľské slovo szopka označuje betlehem; jeho krakovská podoba zasadzuje scénu narodenia Ježiša medzi motívy miestnych stavieb. Veže teda do vianočného výjavu patria. Neznamená to však, že sa pozeráte na presnú kópiu Krakova.

Mesto podľa predstáv tvorcu

Podľa Múzea Krakova tvorcovia zmenšujú a štylizujú prvky historickej architektúry: upravujú ich podobu a skladajú ich dohromady podľa vlastného vkusu. Nevytvárajú presný architektonický model. Jednotlivé prvky tak odkazujú na skutočné mesto, zatiaľ čo ich spojenie je dielom tvorcovej fantázie.

Preto netreba ku každej veži hľadať jednu skutočnú stavbu a na mape miesto, ktoré zodpovedá celej szopke. Tvorca si vyberá, čo zdôrazní a čo s čím spojí. Ani počet veží nie je pevný: múzeum uvádza, že ich podľa osobitého štýlu tvorcu môže byť viac či menej.

Veľkolepá podoba, ľahká konštrukcia

Veľkolepý vzhľad ešte neznamená ťažkú stavbu. Múzeum opisuje ľahkú konštrukciu, najčastejšie z latiek alebo lepenky. Tá tvorí základ, ktorý sa poťahuje a zdobí. Materiál na povrchu teda nemusí byť rovnaký ako vnútri.

Na poťahovanie slúži podľa múzejného opisu staniol, tenká kovová fólia. Môže byť hladká alebo zámerne pokrčená; používa sa aj na drobné ozdoby. V jednej stavbe sa tak stretávajú dve rôzne práce: zostavenie ľahkého základu a vytvorenie jeho zdobného povrchu. Z fotografie však nemožno určiť zloženie každého jednotlivého betlehema.

Farby, ktoré odkazujú na skutočné stavby

Pestré farby pritom nemusia byť len voľnou fantáziou. Mnohí tvorcovia v múzejnom rozprávaní spájajú červenú s tehlovými budovami, žltú s odtieňom pieskovca a zelené strechy s meďou, ktorá časom zozelenela. Podoba mesta sa tak do betlehema dostáva aj prostredníctvom farieb, nielen tvarov veží.

Táto farebná súvislosť nie je povinným kľúčom pre každú szopku. Múzeum svoj opis metód a techník opiera o rozhovory a neformálne debaty s tridsiatimi tvorcami. Zachytáva ich spôsoby práce, nie jednotný predpis, podľa ktorého musí vyzerať každý betlehem.

Živé krakovské remeslo

Táto podoba betlehema patrí ku krakovskej regionálnej tradícii, nie ku všetkým poľským betlehemom. V roku 2018 bola tradícia tvorby krakovských szopiek zapísaná do zoznamu nehmotného kultúrneho dedičstva UNESCO. Zápis sa týka živého remesla, nie jednej miniatúrnej budovy. Širšie súvislosti nájdete v prehľade Vianoce v Poľsku.

Podklady k téme