Vaše rodinné tradície

Ježiško môže písať po slovensky. A Santa po anglicky.

Doma hovoríte Ježiško, babka číta po anglicky a darčeky rozbaľujete ráno? Postavu, jazyk aj čas nadielky si vyberiete osobitne. Každú správu môžete prepísať vlastnými slovami.

Pozrieť ukážku Ako to funguje

Naša vianočná cesta

NOVÝ ODKAZUž som zasa o kúsok bližšie.

Príbeh pokračujeIba ukážka

Ilustračná podoba rodinnej cesty.

Použite oslovenia, ktoré poznáte z domu.

„Milé deti“ pokojne zmeňte na rodinnú prezývku. Do odkazu môžete pridať druhý jazyk alebo nechať miesto na preklad pri čítaní. Jedna cesta má spoločné správy; všetci pozvaní si prečítajú rovnaký text.

Pozrieť ukážku Cena a dostupnosť

Možno aj takto u vás doma

Kto píše
Ježiško alebo Santa; ikonu mapy si vyberiete zvlášť.
Akými slovami
Začnete po slovensky alebo anglicky a text si upravíte.
Kedy príde
Večer pri stromčeku alebo na druhý deň ráno.

Cesta až k vám

Vyberiete miesto oslavy a čas nadielky. Na mape sa k vám bude približovať Ježiško alebo Santa.

Odkaz s menom dieťaťa

Do pripravených odkazov doplníte oslovenie alebo drobnosť, na ktorú sa deti tešia. Každý text si vopred prečítate a schválite.

Skúška pred Štedrým dňom

Pozriete sa, čo uvidia deti. V zrýchlenej skúške otvoríte odkazy a vyskúšate príchod bez spustenia skutočnej cesty.

Prekladá aplikácia odkazy automaticky každému zvlášť?

Nie. Cesta má svoj jazyk a spoločné odkazy. Vlastný dvojjazyčný text pripraví rodič; aplikácia ho pozvaným neprekladá.

Ďalšie praktické otázky

Nápady na spoločné čítanie

Plán dňa

Vyskúšajte si príbeh

Pozrite sa, čo uvidia deti.

Otvorte prvý list, sledujte hviezdičku na mape a skúste odložiť príchod. Ukážku si prejdete bez účtu.