Proč norský fjøsnisse dostává kaši a nosí selské šaty

Kdo dostává kaši

Když dítě na obrázku uvidí skřítka s červenou čepicí a miskou kaše, může mu připomenout vánočního nositele dárků. U norského fjøsnisse ale míří dar opačným směrem: kaši dostává on. Právě to pomáhá pochopit jeho úlohu v lidových vyprávěních.

Ochránce hospodářství, kterému se dává dar

Norské muzeum Norsk Folkemuseum popisuje fjøsnisse jako bytost z lidových představ, která dohlíží na chlévy a hospodářská stavení. Jeho příběh se odehrává kolem statku.

V muzejním výkladu dostává tento ochránce dary, mezi nimi i kaši, aby byl hospodářství příznivě nakloněný. Miska tak vyjadřuje vztah mezi lidmi na statku a bytostí, na jejíž přízni jim podle pověsti záleží. Lidé obdarovávají ochránce svého hospodářství; moderní vánoční julenisse naopak přináší dárky lidem.

Jde o folklorní představu, nikoli o povinnost chystat doma kaši. Z tohoto vyprávění také nelze vyvozovat, čemu dnešní norské rodiny věří.

Proč vypadá jako malý sedlák

Také oblečení odpovídá světu statku. Norsk Folkemuseum popisuje známou podobu fjøsnisse v pleteném svetru, kalhotách ke kolenům z vlněného sukna a červené špičaté čepici. Žádný z těchto kusů však původně nepatřil výhradně skřítkům: v různých obdobích je nosili sedláci.

Jeho oděv tedy má předlohu v lidském oblečení z hospodářského prostředí. Neznamená to, že všichni sedláci kdysi nosili právě tuto sestavu nebo že ji musí mít každý vyobrazený nisse.

Červená čepice sama nestačí

Moderní vánoční julenisse má podle muzea více kulturních vlivů. Není proto přesné představovat si ho jen jako hospodářského ochránce, který jednoho dne začal rozdávat dárky. Podobný vzhled obě postavy přibližuje, jejich úloha se však liší.

Při společném prohlížení obrázku pomůže jednoduchá otázka: dostává postava kaši jako dar, nebo sama někomu nese dárek? V příběhu o fjøsnisse patří miska k ochránci statku a selské šaty k prostředí, které hlídá. Čepice ukáže podobnost; děj vysvětlí rozdíl.