Las Posadas: deväť večerov hľadania prístrešia

Prečo sa spieva pri dverách

Keď s dieťaťom uvidíte ľudí spievať pred zatvorenými dverami pri mexických Las Posadas, ponúka sa otázka: prečo ich nikto nepustí dnu? Začať môžete príbehom Márie a Jozefa, ktorí hľadajú nocľah. Práve ten si účastníci pripomínajú. Zatvorené dvere aj neskoršie privítanie v ňom majú svoju úlohu.

Deväť večerov pred Vianocami

Las Posadas pripadajú na 16. až 24. decembra, teda deväť večerov zakončených Štedrým večerom. Toto obdobie aj náboženský základ tradície uvádza brožúra mexického konzulátu v Chicagu: oslavy pripomínajú Máriino a Jozefovo hľadanie prístrešia.

Kalendár vymedzuje obdobie tradície, nie povinnosť zúčastniť sa na deviatich stretnutiach. Ako môže samotné hľadanie a prijatie vyzerať, ukazuje príklad jednej rodiny.

Jedni žiadajú, druhí odpovedajú

Silvia Martinez na svojom blogu Mama Latina Tips opisuje, ako Las Posadas slávi jej rodina. Účastníci sa rozdelia do dvoch skupín. Jedna spieva vonku, druhá jej spevom odpovedá zvnútra domu.

Pri prvých dverách zostane zatvorené. Vonkajšia skupina sa presunie k druhým a ani tam ju ešte neprijmú. Až pri tretích sa dvere otvoria. Martinez pritom uvádza, že jej rodina v Mexiku používa troje dvere jediného domu. Nemusí teda navštíviť tri rôzne domácnosti, aby vyjadrila cestu od hľadania k prijatiu.

Spev tak prepája dve úlohy: niekto žiada o prístrešie a niekto na jeho prosbu odpovedá. Otvorením posledných dverí sa situácia mení — hľadajúci už nezostávajú vonku, sú prijatí. Dieťaťu možno na tomto príklade vysvetliť, prečo sú súčasťou oslavy aj dvere, ktoré najprv zostávajú zatvorené.

Ide o konkrétnu rodinnú skúsenosť, nie o pravidlo pre všetky mexické domácnosti. Martinez svoju oslavu opisuje ako náboženskú a zároveň pripomína podoby s menším dôrazom na náboženské prvky. Ak vás niekto pozve, opýtajte sa hostiteľov, ako Las Posadas prebiehajú práve u nich.

Dva príklady zo zvukového archívu

Mexická Fonoteca Nacional vo vianočnom katalógu uvádza nahrávku Posada cantada en la iglesia de San José, teda spievanú posadu v kostole San José. Nájdete tam aj reláciu Tradiciones navideñas mexicanas stanice Radio UNAM z 24. decembra 1985. Podľa katalógového opisu v nej dvaja súrodenci navštívia posadu a približujú jej jednotlivé prvky.

Sú to príklady zachytenia tradície vo zvukovom archíve, nie pozvánky na súčasné podujatie.