Sinterklaas a Santa v Holandsku: prečo sa darčeky rozdávajú už 5. decembra
Sinterklaasov večer darčekov má v holandskom kalendári vlastné miesto. Čo znamená názov Pakjesavond, ako Sinterklaas súvisí so Santom a prečo decembrové obdarúvanie nevylučuje ďalšie darčeky na Vianoce?
Prečo darčeky už 5. decembra
Dieťa zazrie holandské darčeky s dátumom 5. decembra a spýta sa: prečo ich už niekto rozbaľuje, keď Vianoce ešte len prídu? Pomôže krátke vysvetlenie: v Holandsku sa darčeky spájajú aj so Sinterklaasom, teda s tamojšou mikulášskou tradíciou. Nejde o Vianoce presunuté na skorší deň.
Pakjesavond: večer darčekov 5. decembra
Holandská turistická organizácia NBTC spája Sinterklaasove darčeky s 5. decembrom. Pre tento darčekový večer sa používa názov Pakjesavond, ktorý vo svojom rodinnom rozprávaní uvádza aj Sam Franklin na blogu A Happy Home in Holland.
Ak teda pri holandských balíčkoch narazíte na slovo Pakjesavond, patrí k Sinterklaasovej oslave. Samotný obrázok rozbaľovania môže pripomínať Vianoce, názov však pomáha rozpoznať inú príležitosť. Dátum 5. decembra pritom ešte nehovorí, či tá istá rodina rozdáva darčeky aj na Vianoce.
Prečo Sinterklaas nie je len iné meno pre Santu
Podobné mená nie sú náhodné. Stephen Winick v článku americkej Kongresovej knižnice opisuje aj holandské vplyvy v histórii Santu. Medzi postavami teda existuje historická súvislosť.
To však neznamená, že ich mená môžeme v dnešnom rozprávaní jednoducho zameniť. Keby sme Sinterklaasa označili len za Santu, stratila by sa súvislosť s holandskou mikulášskou oslavou. Historická príbuznosť vysvetľuje spojenie medzi postavami; sama neurčuje, ku ktorému sviatku patria darčeky v konkrétnej domácnosti.
Jedna krajina, rôzne rodinné oslavy
Etnologička Irene Stengs v texte Meertensovho inštitútu o chystaní topánok zachytáva rozdiely medzi domácnosťami. Ani opis známeho zvyku preto nemožno čítať ako záväzný rodinný kalendár pre celú krajinu.
Sam Franklin ponúka konkrétny príklad: jej holandsko-anglická rodina si ponecháva obe oslavy. Je to skúsenosť jednej domácnosti, nie obraz všetkých holandských rodín. Ukazuje však, prečo by bolo nepresné z darčekov 5. decembra vyvodiť, že na Vianoce už žiadne byť nemôžu.
Dieťaťu môžete rozdiel priblížiť napríklad takto: V Holandsku majú Sinterklaasov večer darčekov 5. decembra. Vianoce sú ďalší sviatok a každá rodina ich môže prežívať po svojom.
