Tři králové v Portoriku: dřevěné figurky na koních
Když si s dítětem prohlížíte portorické vyobrazení Tří králů, může vás zarazit jeden detail: proč sedí na koních? Je to místní výtvarná podoba známých postav. Přiblížit ji pomůže dřevěné sousoší Los Reyes Magos, tedy Tři králové, které představuje Smithsonian American Art Museum. Na jednom předmětu se tu potkává řezbářské řemeslo, víra i portorická tradice.
Jedno sousoší z konce 19. století
Muzeum připisuje dílo portorické skupině Caban a datuje je přibližně do let 1875–1900. Základem je vyřezávané a malované dřevo, doplněné kovem a provázkem. Nejde tedy jen o obrázek známých postav: sousoší má vlastní materiál, tvůrce a dobu vzniku.
Tři postavy zde jedou na koních. Smithsonian tento detail vyzdvihuje jako odlišnost od tradičního západního zobrazování s velbloudy. Koně zmiňuje také portorické muzeum v Chicagu. Dítěti tak můžete vysvětlit, že se díváte na portorické ztvárnění Tří králů. Zvířata v řezbě nejsou dokladem toho, na čem postavy skutečně cestovaly.
Santeros jsou tvůrci, santos de palo jejich figurky
Při čtení o těchto řezbách narazíte na dvě španělská pojmenování. Santeros jsou řezbáři dřevěných náboženských postav. Santos de palo označuje samotné dřevěné náboženské figurky; chicagské muzeum tak představuje i své řezby Tří králů. První výraz pojmenovává tvůrce, druhý jejich díla.
Smithsonian také vysvětluje, že v Portoriku byli Tři králové uctíváni jako neoficiální světci. Sousoší tak v muzejním výkladu souvisí s náboženskou úctou, nejen s vánoční výzdobou. Z toho ovšem nelze vyvozovat, jak dnes věří nebo slaví každá portorická rodina.
Portorický příběh také v Chicagu
National Museum of Puerto Rican Arts and Culture v Chicagu představilo dřevěné Tři krále na výstavě Los Reyes Magos Puertorriqueños. Konala se od 23. listopadu 2024 do 31. ledna 2025 a připravily ji kurátorky Veronica Ocasio a Yesica Ortiz. Její stránku lze číst jako ohlédnutí za výstavou, nikoli jako pozvánku na právě probíhající akci.
Řezby tu dostaly prostor v muzeu portorického umění a kultury mimo samotné Portoriko. Vedle staršího sousoší skupiny Caban tak výstava ukazuje další způsob, jak tuto tradici představit: prostřednictvím práce řezbářů a instituce, která ji přibližuje dalším lidem.
