Traja králi v Portoriku: drevené figúrky na koňoch
Keď si s dieťaťom prezeráte portorické vyobrazenie Troch kráľov, môže vás prekvapiť jeden detail: prečo sedia na koňoch? Je to miestna výtvarná podoba známych postáv. Priblížiť ju pomôže drevené súsošie Los Reyes Magos, teda Traja králi, ktoré predstavuje Smithsonian American Art Museum. V jednom predmete sa tu stretáva rezbárske remeslo, viera aj portorická tradícia.
Jedno súsošie z konca 19. storočia
Múzeum pripisuje dielo portorickej skupine Caban a datuje ho približne do rokov 1875–1900. Základom je vyrezávané a maľované drevo, doplnené kovom a povrázkom. Nejde teda len o obrázok známych postáv: súsošie má vlastný materiál, tvorcov aj obdobie vzniku.
Tri postavy tu idú na koňoch. Smithsonian tento detail vyzdvihuje ako odlišnosť od tradičného západného zobrazovania s ťavami. Kone spomína aj portorické múzeum v Chicagu. Dieťaťu tak môžete vysvetliť, že sa pozeráte na portorické stvárnenie Troch kráľov. Zvieratá v drevorezbe nie sú dokladom toho, na čom postavy skutočne cestovali.
Santeros sú tvorcovia, santos de palo ich figúrky
Pri čítaní o týchto drevorezbách narazíte na dve španielske pomenovania. Santeros sú rezbári drevených náboženských postáv. Santos de palo označuje samotné drevené náboženské figúrky; chicagské múzeum tak predstavuje aj svoje drevorezby Troch kráľov. Prvý výraz pomenúva tvorcov, druhý ich diela.
Smithsonian tiež vysvetľuje, že v Portoriku boli Traja králi uctievaní ako neoficiálni svätci. Súsošie tak v múzejnom výklade súvisí s náboženskou úctou, nielen s vianočnou výzdobou. Z toho však nemožno vyvodzovať, ako dnes verí alebo slávi každá portorická rodina.
Portorický príbeh aj v Chicagu
National Museum of Puerto Rican Arts and Culture v Chicagu predstavilo drevených Troch kráľov na výstave Los Reyes Magos Puertorriqueños. Konala sa od 23. novembra 2024 do 31. januára 2025 a pripravili ju kurátorky Veronica Ocasio a Yesica Ortiz. Jej stránku možno čítať ako ohliadnutie za výstavou, nie ako pozvánku na práve prebiehajúce podujatie.
Drevorezby tu dostali priestor v múzeu portorického umenia a kultúry mimo samotného Portorika. Popri staršom súsoší skupiny Caban tak výstava ukazuje ďalší spôsob, ako túto tradíciu predstaviť: prostredníctvom práce rezbárov a inštitúcie, ktorá ju približuje ďalším ľuďom.
