Vianoce v Rakúsku: Christkind, miestne masky a Tichá noc
„Nosí v Rakúsku darčeky tiež Ježiško?“ Takáto otázka môže prísť napríklad pri spoločnom počúvaní vianočnej koledy. Krátka odpoveď znie: k rakúskej vianočnej tradícii patrí Christkind, ktorý prináša darčeky na Štedrý večer. Každá rodina však môže mať vlastné zvyky. Popri známom adventnom čakaní majú svoje miesto miestne sprievody aj koleda, ktorú možno poznáte naspamäť.
Advent, ktorý je nám blízky
Štyri sviečky na adventnom venci označujú štyri adventné nedele. Aj bez znalosti nemčiny tak spoznáte známe odpočítavanie do Vianoc. A meno Christkind môžete deťom predstaviť popri našom Ježiškovi: ako rakúske pomenovanie tradičného vianočného darcu. Netreba mu pripisovať jednu záväznú podobu ani tvrdiť, že každá domácnosť oslavuje rovnako.
Rakúska blogerka Tina Riegelnegg opisuje, že jej rodičia zdobili stromček potajomky a zvonček potom oznámil, že k nemu deti môžu prísť. Je to jej vlastná spomienka, nie návod na „správne“ rakúske Vianoce. Pri jej rozprávaní sa môžete s deťmi pristaviť: čo vám pripomína vaše Vianoce a čo sa u vás doma robí inak?
Krampus a miestne sprievody
Vo videách z Rakúska ľahko natrafíte na Krampusa. Ten patrí k mikulášskemu obdobiu okolo 5. decembra. Z toho však nevyplýva, že každý alpský sprievod s maskami predstavuje rovnaký zvyk alebo sa koná v rovnakom čase.
Príkladom sú gasteinské Perchten. Rakúsky zoznam nehmotného kultúrneho dedičstva uvádza ich sprievod v oblasti Bad Gasteinu a Bad Hofgasteinu raz za štyri roky, počas jediného dňa medzi Novým rokom a Tromi kráľmi. To je údaj o tomto konkrétnom sprievode, nie kalendár všetkých rakúskych masiek. Pri rozhovore s deťmi tak môžete rozlíšiť mikulášskeho Krampusa a túto miestnu tradíciu. Podobné masky ešte neznamenajú rovnaký príbeh.
Tichá noc sa začala v Oberndorfe
Rakúsko je aj miestom prvého uvedenia Tichej noci. Zaznela na Štedrý večer roku 1818 v kostole svätého Mikuláša v Oberndorfe pri Salzburgu. Joseph Mohr napísal báseň už v roku 1816, Franz Xaver Gruber k nej v roku 1818 vytvoril hudbu. Neskoršia pamätná kaplnka nie je pôvodný kostol, kde pieseň prvýkrát zaznela.
Keď teda doma príde reč na rakúske Vianoce, môžete začať niečím známym: adventným vencom, Ježiškom alebo Tichou nocou. K tomu pridajte jeden miestny rozdiel. Vznikne zrozumiteľný obraz susednej krajiny, v ktorom majú miesto spoločné tradície aj vlastné rodinné zvyky.
