Vánoce v Rakousku: Christkind, místní masky a Tichá noc
„Nosí v Rakousku dárky taky Ježíšek?“ Taková otázka může přijít třeba při společném poslouchání vánoční koledy. Krátká odpověď zní: k rakouské vánoční tradici patří Christkind, který přináší dárky na Štědrý večer. Každá rodina ale může mít své vlastní zvyky. Vedle známého adventního čekání stojí místní průvody i koleda, kterou možná znáte nazpaměť.
Advent, který je nám blízký
Čtyři svíčky na adventním věnci označují čtyři adventní neděle. I bez znalosti němčiny tak poznáte známé odpočítávání do Vánoc. A jméno Christkind můžete dětem představit vedle našeho Ježíška: jako rakouské pojmenování tradičního vánočního dárce. Není potřeba mu přidávat jednu závaznou podobu ani tvrdit, že každá domácnost slaví stejně.
Rakouská blogerka Tina Riegelnegg popisuje, že její rodiče zdobili stromek tajně a zvoneček pak oznámil, že k němu děti mohou přijít. Je to její vlastní vzpomínka, ne návod na „správné“ rakouské Vánoce. U jejího vyprávění se můžete s dětmi zastavit: co vám připomíná vaše Vánoce a co se u vás doma dělá jinak?
Krampus a místní průvody
Na videích z Rakouska snadno narazíte na Krampuse. Ten patří k mikulášskému období kolem 5. prosince. Z toho však neplyne, že každý alpský průvod s maskami představuje stejný zvyk nebo se koná ve stejnou dobu.
Příkladem jsou gasteinské Perchten. Rakouský seznam nehmotného kulturního dědictví uvádí jejich průvod v oblasti Bad Gasteinu a Bad Hofgasteinu jednou za čtyři roky, během jediného dne mezi Novým rokem a Třemi králi. To je údaj o tomto konkrétním průvodu, nikoli kalendář všech rakouských masek. Při povídání s dětmi tak můžete rozlišit mikulášského Krampuse a tuto místní tradici. Podobné masky ještě neznamenají stejný příběh.
Tichá noc začala v Oberndorfu
Rakousko je také místem prvního provedení Tiché noci. Zazněla na Štědrý večer roku 1818 v kostele svatého Mikuláše v Oberndorfu u Salcburku. Joseph Mohr napsal báseň už v roce 1816, Franz Xaver Gruber k ní v roce 1818 vytvořil hudbu. Pozdější pamětní kaple není původní kostel, kde píseň poprvé zazněla.
Až tedy doma přijde řeč na rakouské Vánoce, můžete začít něčím známým: adventním věncem, Ježíškem nebo Tichou nocí. K tomu přidejte jeden místní rozdíl. Vznikne srozumitelný obrázek sousední země, ve kterém mají místo společné tradice i vlastní rodinné zvyky.
