Vianočná hviezda z Mexika: príbeh rastliny, ktorú poznáme z kvetinárstva
Čo sú červené časti vianočnej hviezdy a čo ju spája s Mexikom? Jej mená aj doložená cesta za hranice pomôžu oddeliť príbeh rastliny od rozprávania o jedinom „objave“.
Známa rastlina vo výklade
Pred Vianocami míňate s dieťaťom kvetinárstvo a za výkladom stojí červená vianočná hviezda. Čo je na nej vlastne červené? A prečo sa o nej hovorí ako o rastline z Mexika? Obe otázky vedú k tej istej rastline, ktorú botanici nazývajú Euphorbia pulcherrima.
Červené sú listy, nie okvetné lístky
Výraznú červenú časť ľahko považujeme za kvet. Ako vysvetľuje mexická univerzita UNAM, ide však o premenené listy. Botanický názov pre ne je listene.
Dieťaťu tak môžete vysvetliť jednoduchý rozdiel: to, čo na vianočnej hviezde vyzerá ako červené okvetné lístky, sú v skutočnosti listy. List totiž nemusí byť len zelený. Rastlinu teda poznáme podľa jej výraznej ozdoby, tá však nie je tým, za čo ju na prvý pohľad považujeme.
Jedna rastlina, niekoľko mien
V Mexiku sa stretneme s názvom Nochebuena, inde aj s označením poinsettia. Spolu so slovenskou vianočnou hviezdou označujú tú istú Euphorbia pulcherrima. Nejde o tri rôzne rastliny.
Podľa botaničky Laury Trejo Hernández z UNAM pochádza z Mezoameriky. Tento názov označuje oblasť, nie jedno mesto. Vianočná hviezda je teda rastlina s vlastným prirodzeným výskytom, nielen vianočná ozdoba v kvetináči. Mexiko k jej príbehu patrí, jej pôvod však nie je presné pripísať jedinému mexickému mestu.
Čo vieme o jej ceste za hranice
S rozšírením vianočnej hviezdy sa spája meno Joela Robertsa Poinsetta. Ako však odlíšiť doloženú cestu rastlín od príbehu o tom, kde ju údajne našiel?
V rozhovore pre Gaceta UNAM botanička Laura Trejo Hernández uvádza, že existujú dokumenty o zásielkach rastlinného materiálu, ktoré Poinsett posielal do Bartramovej záhrady vo Filadelfii. Naopak, prameň potvrdzujúci rozprávanie o jeho stretnutí s vianočnou hviezdou v roklinách pri mexickom meste Taxco nenašla.
Doložená zásielka potvrdzuje presun rastlín, sama však nedokladá miesto, kde ich odosielateľ našiel. Preto ani príbeh o Taxcu nemusíme vyhlasovať za vyvrátený, ani ho rozprávať ako istotu. V rozhovore zostáva otvorený. Vianočná hviezda má mezoamerické korene aj doloženú cestu za hranice; presný okamih jej údajného „objavu“ je iná otázka.
